To me, to approach things with a Calm Ferocity means to absolutely be on top of everything that you need to be – without (or, with very little) frustration, hesitation, anger, or delay.
The juxtaposition of two words which do not normally go together can be an interesting way to set an intention for yourself for the day, week, or even month or year ahead.
Give it a try!